Những ngôn ngữ định nghĩa "truyện tình yêu" không có trong từ điển. Truyện tình yêu rất đa dạng và phong phú, không phải từ ngữ nào cũng định nghĩa giống nhau về truyện tình yêu. Dưới đây là 21 ngôn ngữ đến từ những quốc gia khác nhau định nghĩa về tình yêu dành cho các bạn trẻ.

>> Những lý do khiến bạn vô tình bỏ lỡ một người đàn ông tốt

>> Lý giải nguyên nhân con trai không thích yêu gái xinh

Tình yêu là thứ tình cảm mang đến cho con người nhiều cung bậc cảm xúc từ mới mẻ, ngọt ngào, cho đến những đau khổ. Có vô vàn cách để thể hiện tình cảm với người mình yêu thương và mỗi quốc gia lại có những "mật ngữ" rất thú vị để giúp những người yêu thương có thể dễ dàng bày tỏ tình cảm của mình.

Bạn sẽ thấy thú vị khi biết trên thế giới có những từ thể hiện tình yêu với người mình yêu thương rất lạ mà bạn không thể tìm thấy trong bất kì cuốn từ điển chính thống nào.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien.jpg

1. Trong tiếng Romania, Dor để chỉ cảm giác nhớ mong, khao khát khi bạn đang phải xa cách người mình thương yêu.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien1.jpg

2. Trong tiếng Bồ Đào Nha, Cafuné có nghĩa là vuốt ve mái tóc của người mình yêu thương

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien2.jpg

3. Koi no Yokan trong tiếng Nhật có nghĩa là khi bạn gặp ai đó và bạn biết mình đã trúng "tiếng sét ái tình"

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien3.jpg

4. Từ dài dài này trong tiếng Trung Quốc có ý nghĩa là cả hai sẽ cùng nắm tay nhau và đi đến cuối cuộc đời.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien4.jpg

5. Từ Cwtch trong tiếng Welsh có nghĩa là một cái ôm - cảm giác bình yên, an toàn mà người mình yêu thương mang lại.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien5.jpg

6. Viraha có nghĩa là thể hiện chuyện tình yêu khi phải cách xa nhau.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien6.jpg

7. Trong tiếng Pháp, Retouvailles có nghĩa là niềm hạnh phúc khi bạn được trở về bên người mình yêu thương sau một thời gian cách xa đằng đẵng.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien7.jpg

8. Cảm giác "sét đánh" khi bạn gặp được người trong mộng.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien8.jpg

9. Gezelligheid có nghĩa là cảm giác ấm áp khi hai người yêu nhau được ở bên nhau.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien9.jpg

10. Oodal có nghĩa là cảm giác tức giận của các cặp đôi sau khi vừa cãi nhau.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien10.jpg

11. Mochuisle mo Chroí có nghĩa là nhịp đập của con tim.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien11.jpg

12. Lời hứa về một truyện tình yêu mãi mãi không rời xa.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien12.jpg

13. Cảm giác an toàn khi được ở bên người bạn yêu thương.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien13.jpg

14. Odnoliub trong tiếng Nga là từ để chỉ những người suốt cuộc đời chỉ chung thủy với một người họ yêu thương

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien14.jpg

15. Sức cuốn hút của hai người đang yêu nhau.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien15.jpg

16. Cảm giác háo hức chờ đợi người người yêu thương.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien16.jpg

17. Niềm hạnh phúc ngây ngất trong chuyện tình yêu.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien17.jpg

18. Trong tiếng Tây Ban Nha, Flechazo có nghĩa là yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.

nhung-tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu-khong-co-trong-tu-dien18.jpg

19. Cảm giác buồn vui lẫn lộn khi tình yêu ra đi.
tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu19.jpg
20. Cảm giác mong muốn được nhìn thấy nhau giữa hai người đang tìm hiểu nhưng còn ngại ngùng.
tu-dinh-nghia-ve-tinh-yeu20.jpg
21. Sống mà không được yêu thương xem như cuộc đời đó không đáng sống.
Theo: Afamily
Nguồn: http://afamily.vn/tinh-yeu-hon-nhan/21-tu-ngot-hon-mia-lui-ve-tinh-yeu-ma-ban-chua-he-nghe-den-2015102802192474.chn